nasza misja

spis
treści

polskie miasta w Internecie

kontakt

nasi partnerzy

 

PERŁA
W KORONIE

english language version

Gmina Bukowina Tatrzańska - któż o niej nie słyszał. O jej wspaniałych widokach, wśród których króluje panorama Tatr, o niezwykłym folklorze, o atrakcjach przyciągających tu latem izimą, o tym, że każdy znajdzie tu cząstkę dla siebie.
Gmina obejmuje ziemie leżące na styku dwóch krain oddzielonych Białką, rzeką rwącą, czystą, wypływającą z serca Tatr. Na jej lewym brzegu znajduje się Podhale, na prawym - Spisz. Ich odrębność, odmienna historia ikultura, a jednocześnie wzajemne przenikanie się tworzą specyficzny "klimat pogranicza", dostrzegany na pierwszy rzut oka i stanowiący oniepowtarzalności.
Gminę tworzy 8 wsi: na grzbietach i stokach Pogórza Gliczarowskiego rozciąga się Bukowina Tatrzańska, a w jego dolinach leżą Groń i Leśnica, zaś najbardziej na południe wysunięte są Brzegi. W dolinie Białki, na lewym jej brzegu leży Białka Tatrzańska, a na przeciwnym, należące już do Spisza - Czarna Góra, Jurgów i Rzepiska.


Morskie Oko/Lake Morskie Oko

Więcej informacji można uzyskać
w urzędzie gminy:/For more information, please contact the Municipal Council:Urząd Gminy Bukowina Tatrzańska/The Bukowina Tatrzańska Municipal Councilul.
Długa 144,
34-530 Bukowina Tatrzańska
tel. 018 / 20 77 202, 18/ 20 00 010,
fax: 018/ 20 00 879
e-mail: gmina@
bukowinatatrzanska.pl

www.gmina.
bukowinatatrzanska.pl

Okolice Bukowiny Tatrzańskiej posiadają swoisty klimat lokalny. Najcieplej jest tu w lipcu isierpniu, najzimniej w styczniu i lutym. Średni roczny opad wynosi 854 mm. Pokrywa śnieżna utrzymuje się od grudnia do marca, a w wyżej położonych osiedlach do końca kwietnia. Ponad 120 dni w roku jest bezwietrznych, co przy dużym nasłonecznieniu pozbawionych lasów grzbietach Pogórza Gubałowskiego tworzy miejscowy mikroklimat: ciepły i suchy.
Osią komunikacyjną gminy są droga krajowa nr 49 wiodąca z Krakowa przez Nowy Targ do granicy państwa w Jurgowie oraz droga wojewódzka nr 960 prowadząca przez Bukowinę Tatrzańską do przejścia granicznego w Łysej Polanie.
Jadąc z Bukowiny w kierunku Tatr trzeba zatrzymać się choć chwilę na Głodówce, skąd roztacza się jedna z najpiękniejszych i najszerszych panoram tatrzańskich.
Gmina oferuje liczną i zróżnicowaną bazę noclegową - od pokoi gościnnych w gospodarstwach rolnych po cztero-gwiazdkowe pensjonaty. Liczba miejsc noclegowych na terenie gminy przekracza 15000.


Spacer w siodle/
A horse-riding trip


Taniec zbójnicki w wykonaniu zespołu Wierchowianie z Bukowiny Tatrzańskiej/Traditional Highland Dance performed by Wierchowianie Group from Bukowina Tatrzańska

Atrakcje turystyczne gminy

- TATRY
Na terenie gminy Bukowina Tatrzańska leżą Tatry Wysokie z takimi skarbami, jak Morskie Oko, Rysy, Dolina Pięciu Stawów Polskich czy Świnica. Szlaki w Tatrach liczą 210 km.
- Wspaniałe tereny narciarskie, sztucznie dośnieżane i oświetlone, z zapleczem gastronomicznym:
- w Białce Tatrzańskiej, obsługiwane przez 20 wyciągów narciarskich, w tym kolej krzesełkową na Palenicę Białczańską,
- w Bukowinie Tatrzańskiej, obsługiwane przez 21 wyciągów narciarskich,
- w pozostałych miejscowościach działają pojedyncze wyciągi.
- Łatwe tereny spacerowe oferujące najpiękniejsze widoki na Tatry, Pieniny, Gorce i Babią Górę w Beskidach.
- Ścieżki dla kolarstwa górskiego
- Rafting - spływ łodziami pontonowymi ikajakami po Białce, jedynej w Polsce rzece typu alpejskiego.
- Ośrodki jazdy konnej
- Słynne imprezy folklorystyczne: Sabałowe Bajania i Góralski Karnawał
- Kontakt z żywym folklorem tatrzańskim.

- 30% powierzchni gminy obejmuje Tatrzański Park Narodowy, a na jej terenie znajdują się takie skarby tatrzańskie, jak: Morskie Oko, Dolina Pięciu Stawów Polskich, Wodogrzmoty Mickiewicza, Siklawa, Rysy, Zawrat, Granaty, Żabie Szczyty, Mięguszowieckie Szczyty, Kozi Wierch czy Świnica i Orla Perć.
- Morskie Oko - położone na wysokości 1393 m n.p.m. głębokie na 50,8m, długie na 862 i szerokie na 566 m - jest najczęściej odwiedzanym stawem w Tatrach. Ponad nim wznoszą się Mnich (2068m) , Cubryna (2376m), Mięguszowieckie Szczyty (2438, 2393, 2404m), Przełęcz pod Chłopkiem (2307m), Rysy (2499m). Od zachodu kocioł zamknięty jest grzbietem Miedzianego (2235m), a od wschodu masywem Żabich Szczytów (2259, 2098 i 2079m).
- Powyżej Morskiego Oka, w surowej skalnej scenerii, leży Czarny Staw (1580 m), którego głębokość sięga aż 70,4 m, a długość osiąga 578 m, zaś szerokość - 444 m.
- Dolina Pięciu Stawów Polskich - jedna z najdzikszych i najładniejszych w Tatrach dolin polodowcowych otoczona jest strzelistymi szczytami Gładkiego Wierchu (2065 m), Walentkowego Wierchu (2156m), Świnicy (2301m), Zawratu (2158 m), Kozich Wierchów (2228 i 2291m), Granatów (2234 i 2240, 2225m). Dolinę zamyka Wielki Wołoszyn (2151m). Dzięki lodowcom powstały tu zbiorniki wodne, których wbrew nazwie jest sześć: Przedni Staw, Mały Staw, Wielki Staw, Czarny Staw, Wole Oko, Zadni Staw. Stawy te plasują się na czołowych miejscach tatrzańskich "naj.." . Wielki Staw jest najdłuższym stawem w Tatrach (998m) i posiada największą głębokość (79,3m). Jest też największym zbiornikiem wody w Tatrach (13 mln m3, co stanowi 1/3 pojemności wszystkich stawów tatrzańskich). Jego powierzchnia równa 34,14 ha niewiele ustępuje Morskiemu Oku. Woda, która wypływa z Wielkiego Stawu tworzy słynną Wielką Siklawę - najwyższy wodospad w Polsce (ok.70m). Położony w Dolince Pod Kołem - górnym piętrze Doliny Pięciu Stawów Polskich - Zadni Staw jest najwyżej położonym stawem po polskiej stronie Tatr.