 |
|
|
|
Perła Podkarpacia |
|
|
Jarosław to historyczne miasto z korzystnym położeniu geograficznym, mające bogatą kulturę i tradycję. Atrakcyjne dla mieszkańców, inwestorów i turystów.
Pierwsze wzmianki z 1152 r. zawarte w kronice ruskiej określają miasto już jako gród warowny, należący do księcia włodzimiersko-halickiego. Odgrywająca coraz większą rolę pierwotna osada miejska położona na
Wzgórzu Św. Mikołaja, około 1323 r. otrzymała przywilej lokalny na tzw. prawie polskim. Po nadaniu przez Władysława Opolczyka nowych praw miejskich i lokalizacji na prawie magdeburskim, w 1375 r. Jarosław rozwijał
się szybko. Około 1387 r. przeszedł na własność możnego
rodu Tarnowskich, następnie przjęli go Odrowążowie, Kostkowie, Ostrogscy, Sieniawscy, Zamojscy, Koniecpolscy, Sobiescy, Sanguszkowie i Czartoryscy. Z
rąk tych ostatnich miasto wykupiło się w drugiej połowie XIX w. Status miasta prywatnego był dla jego rozwoju korzystny, a bogactwo Jarosławia stało się z czasem wręcz legendarne. Było ono
wynikiem położenia na skrzyżowaniu ważnych europejskich szlaków kupieckich, a także licznych przywilejów, o które zabiegali jego właściciele.
Okres po 1945 r. to czas rozwoju i uprzemysławiania miasta, które
administracyjnie zyskało miano powiatu. Rozbudowano stare zakłady przemysłowe ( Zakłady Mięsne, Zakłady Przemysłu Cukierniczego "San"), powstały też nowe, w tym Zakłady Przemysłu
Dziewiarskiego "Jarlan" i Huta Szkła "Jarosław".
W 1990 r. miasto weszło w nowy etap historii związany z głębokimi przemianami ustrojowymi w Polsce, przywracającymi między innymi samorządność lokalną. Po
wdrożeniu z dniem 1.01.1999 r. reformy
administracyjnej kraju Jarosław odzyskał dawny status powiatu.
Jednak współczesny Jarosław to nie tylko urokliwe staromiejskie zabytki, lecz przede wszystkim szybko rozwijający się
ośrodek przemysłowy z ugruntowaną pozycją na gospodarczej mapie Polski. Doskonała lokalizacja przy międzynarodowej trasie E-40 Zgorzelec - Medyka i planowanej autostradzie A-4 z dwoma zjazdami w odległości 5 km od
centrum stwarzają doskonałe warunki dla wszystkich inwestorów pragnących pomnażać u nas swój kapitał.
Położony 30 km przed nowo otwartym przejściem granicznym w Korczowej, przez którą w przyszłości przebiegać
będzie droga łącząca Europę Zachodnią z Ukrainą i południową Rosją, Jarosław jest idealnym miejscem do lokalizacji firm planujących gospodarczą ekspansję na chłonne rynki wschodnie.
O tym, że warto u nas inwestować
świadczy bardzo udany proces prywatyzacyjny największych jarosławskich zakładów przemysłowych stawiający nasze miasto w ścisłej krajowej czołówce w tym względzie. Drogą kapitałową sprywatyzowano tak
duże i znane przedsiębiorstwa, jak: Huta Szkła "Jarosław" S.A. z udziałem amerykańskiej Owens Illinois Inc., Zakłady Przemysłu Cukierniczego "San" SA z udziałem brytyjskiego koncernu United
Biscuits oraz Zakłady Mięsne "Jarosław" SA zakupione przez polskiego inwestora "Farm Food" SA.
Posiadający jeden z większych potencjałów przemysłowych podkarpacki Jaros
ław wzbogaci się niedługo o kolejną dużą inwestycję, jaką będzie niewątpliwie finansowana przez angielską firmę Eastern Generation budowa nowoczesnej ekologicznej
elektrowni gazowej o mocy 20 MW.
Dobrze rozwinięta sieć komunikacyjna, kompleksowa telefonizacja miasta, rozbudowana infrastruktura, wolne obiekty i atrakcyjne tereny do
zagospodarowania, nie wykorzystane rezerwy fachowej siły roboczej, urodzajne, czyste ekologicznie tereny rolnicze sąsiednich gmin gwarantujące wysokiej jakości produkty rolne dla przetwórstwa rolno-spożywczego są
kolejnymi walorami zachęcającymi do inwestowania w Jarosławiu.
Osobą odpowiedzialną za współpracę z inwestorami oraz mogącą pomóc ze strony Urzędu Miasta jest
Członek Zarządu Miasta
pan Andrzej Wyczawski,
tel. 016/ 621-50-40, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Jarosław - the Pearl of the Podkarpacie Region |
|
|
|
Jaroslaw is a favorably situated and historic town with rich traditions. The first recorded reference to the town was in a Russian chronicle from 1152
that described it as a fortified city owned by a prince from the Wlodzimiersko-Halicki line. The importance of Jaroslaw was grown with time and in 1323 the town located on St.Nicholas's hill was granted a town charter
by Polish law. In 1375, Wladyslaw Opolczyk granted the town a 'location privilege' and new charter by the law of Magdeburg. The town rapidly developed. Around 1387, Jaroslaw became property of the Tarnowski family and
its history became closely related to that of the families that inherited it. The Odrowaz, Kostek, Ostrogorski,
Sieniawski, Zamojski, Koniecpolski, Sobieski, Stanguszek and Czartoryski families were consecutively the next owners of Jaroslaw. The Czartoryski
family was the last owner of the town, which finally bought itself from the status of a private town, which led to the legendary wealth of Jaroslaw. Its favorable location on the crossing of
major merchant routes and the numerous privileges that had been striven for by its former owners were other reasons for town's prosperity.
The post-war period after 1945 was a
time of development and industrialization for the town, which had been granted the status of a province. Existing companies like the Zaklady Miesne Jaroslaw (Jaroslaw Meat Plant) and the San
Confectionery Company were further developed, and new ones were founded, including the Jarlan Clothing Factory and the Huta Szkla Jaroslaw (the Jaroslaw Glassworks). In 1990, as a result of the
profound changes in Poland, the town enter
ed a new era that brought local governing back. Following the introduction of administrative reform in June 1, 1999, Jaroslaw once again became a province capital.
Modern-day Jaroslaw is not only a charming historic town, but primarily a fast developing industrial center with a settled position on the market. Its perfect location on the international E-40
Zgorzelec- Medyka route and the A-4 freeway, which is scheduled for the near future with two slip roads 5 km away from the town's center, are among the major attributes of Jaroslaw that those
wishing to invest in the city should consider.
In addition, the town is situated only 30 km away from a newly opened border crossing in Korczowa, through which an East-West freeway linking western
Europe with Southern Russia and Ukraine will run. Jaroslaw is an ideal place for investors planning economic expansion into the extensive markets in the East.
The successful privatization of the largest
industrial plants in Jaroslaw is the best proof that it pays to invest in the town that is a leader on this front among Polish industrial cities. Large and well-known companies like Huta Szkla Jaroslaw, a
Glassworks cooperating with the American Owens Illinois Inc. Co., and the San Confectionery Company, working in partnership with British United Biscuits, have been capitalized and the
Zaklady Miesne Jaroslaw (the Jaroslaw Meat Plant) has been bought by the Polish 'Farm - Food' S.A. company .
A well developed network of roads, comprehensive telecommunications services, advanced infrastructure,
attractive sights and buildings available for sale and rent, as well as vast human potential, and unpolluted, ecological agricultural areas in neighboring municipalities that guarantee best quality
agricultural products for food processing industry - - these are only some of the advantages attracting investors to Jaroslaw.
Andrzej Wyczakowski, a member of the City Board responsible for cooperation
with investors on the part of the town Office, can be contacted at tel no.: 016-621-50-40, via |
|
|
|
|
|
