Tam, gdzie Wisły brzeg

Przy ujściu Zgłowiączki do Wisły blisko 5000 lat temu osiedlili się pierwsi włocławianie. Sprzyjające warunki geograficzne, niepow-tarzalna przyroda powodują, że mimo licznych pożóg i zniszczeń, wzlotów i upadków, gród przetrwał do dziś, zachowując unikalny układ urbanistyczny. Nie ma drugiego takiego miasta ze Starym Rynkiem położonym nad samą rzeką, z zapierającą dech w piersiach panoramą Wzgórz Szpetalskich.
Z odległych czasów zachowało się niewiele. Nie ma już renesansowych pałacyków ani średniowiecznych murów. Historia przycupnęła w podwórkach    XIX-wiecznych kamienic i drzemie w dumnych wieżach katedry, świadcząc o świetności średniowiecznego miasta.
Miłośnicy gotyku, spacerując po mieście, mogą podziwiać cenne zabytki architektury i sztuki sakralnej. Na wielbicieli aktywnych form wypoczynku czekają stadniny koni, "survivalowe" wycieczki po parku krajobrazowym i dzikich brzegach Wisły. Wspaniały Zalew Włocławski stwarza doskonałe warunki dla żeglowania i wypoczynku. Rozrastające się miasto wciska się w okoliczne lasy. Niewiele jest takich miejsc na świecie, gdzie można zobaczyć w stanie naturalnym "gorejący krzew Mojżesza" (Dictamnus albus), przyjrzeć się pokazom sokolników, podziwiać orła bielika w locie, czy majestatycznego łosia.
Poznać kraj to poznać jego tradycję, kulturę. Unikatowe zbiory ręcznie malowanego fajansu włocławskiego, bardzo rzadką kolekcję miar i wag - podziwiać można we włocławskich muzeach. Autentyczne zwyczaje i obrzędy ludowe prezentowane są w oryginalnych zagrodach parku etnograficznego oraz na ulicach miasta podczas przemarszu grup zapustnych w

ostatnią niedzielę karnawału.
Uchwycić tę chwilę, zanurzyć się w urokliwej atmosferze   XIX-wiecznego miasta. Pooddychać czystym powietrzem.
Odwiedźcie Włocławek. Czekamy!
Lokalizacja nowych inwestycji z zakresu rekreacji i turystyki jest jednym z priorytetów zapisanych w Projekcie promocyjno-inwestycyjnym Zalewu Włocławskiego.
Duże zainteresowanie inwestorów zaczyna powoli przynosić efekty. Powstały nowe obiekty hotelowe z centrum konferencyjnym - Dąb Polski, zmodernizowane zostały ośrodki rekreacyjno-wypoczynkowe w Wistce oraz Yacht Club Anwil w Zarzeczewie, gdzie odbywają się cyklicznie ogólnopolskie eliminacje Pucharu Polski Jachtów Kabinowych "Anwil Cup". Gostyńsko - Włocławski Park Krajobrazowy to idealne miejsce do uprawiania czynnego wypoczynku: rajdów pieszych, "survivalowych" wycieczek, przejażdżek konnych, pozwalających na integrację z przyrodą.
Najbliższe plany inwestycyjne obejmują wybudowanie sieci hoteli z wypo życzalniami wodnego sprzętu sportowego, pola biwakowego z kempingiem, pola golfowego, zjeżdżalni wodnych, linowych nart wodnych.
Wszystkich chętnych zapraszamy do inwestowania we Włocławku. Najwa żniejsze inwestycje w naszym mieście:
- budowa drogi ekspresowej S10 (Szczecin - Warszawa)
- budowa centrum usługowo-handlowo-administracyjnego
- budowa obwodnicy miejskiej wiodącej przez
  osiedle Południe
- budowa Zespołu Szkół Samochodowych
- hali widowiskowo-sportowej
- modernizacja wysypiska śmieci
- budowa i modernizacja istniejącej infrastruktury
  turystycznej przy Zalewie Włocławskim
- restrukturyzacja i rewitalizacja terenów przemysłowych

On the Vistula Riverbank

The first settlements in the Wloclawek region at the estuary of Zglowieczka to the Vistula River were founded almost 5 thou-sand years ago. Favorable geographic conditions and a unique natural environment, despite fires and rampage, helped the town survive to modern times and preserve its original architectonic layout. There is no other more beautiful city than Włocławek with its Old Square located on a riverbank and surrounded by the picturesque Szpetalskie Hills.
Although not many historic buildings have survived to modern times and its Renaissance palaces and medieval city walls have ceased to exist, traces of its long his-tory can be found in backyards of 19th c. tenement houses and cathedral towers that confirm the old splendor of the medieval town.
Art connoisseurs can admire the     town's Gothic secular and sacred structures. Fans of outdoor activities can also try horse riding and survival trips in the Landscape Park and on the wild banks of the Vistula River. In addition, the Wloclawski Reservoir provides vast opportunities for sailing and other forms of recreation. The city is being developed in the direction of the neighboring woods, and Wloclawek is one of the few places in the world where Dictamus Albus bush and elks can be seen in their natural environment. Falcons and eagles can also be seen in the area.
To know a country means to be        acquainted with its traditions and culture. Unique collections of hand-painted pottery from the Wloclawek region and a unique set of measuring and weighing instruments can be seen in local museums. Folk traditions and customs are presented in authentic households at the Park Etnograficzny (outdoor museum) and in the streets of Wloclawek during marches of 'grupy zapustne' on the last Sunday of carnival.
If you want to feel the charming atmosphere of a 19th c. city and breathe fresh air, we welcome you to Wloclawek.

Initiating new investments in the recreation and tourism sectors is one of priorities of the Promotion and Investment Program for the Zalew Wloclawski (Wloclawski Reservoir).
Interest on the part of investors has      already brought visible effects there. The Dąb Polski hotel, which includes conference facilities, has been opened, and a recreation center at the Wistka and the Anwil Yacht Club in Zarzeczewo has been modernized. It is here in Zarzeczewo that qualifying rounds of the Anwil Cup and Polish Cabin Yacht Cup are regularly   staged.
The Gostynsko-Wloclawski Landscape Park is a perfect spot for hiking, survival trips, horse rides, and other outdoor activities.
Plans for the immediate future include building a hotel network, water

equipment rentals, camping site, golf course, slides and facilities for water skiing in the region.
Investors are invited to Wloclawek
Major investments in the town include:
-construction of the S10 expressway (Szczecin-Warsaw)
-construction of an administrative,
service and commercial center
-construction of a ring road running through the Poludnie housing estate
-construction of a Technical College Complex
-construction of a Sports
and Entertainment Hall
-modernization of a landfill site
-development and modernization of
tourist infrastructure in the vicinity of the Włoclawski Reservoir
-restructuring and modernization
of industrial areas