TRZCIANKA

Gmina Trzcianka leży na pograniczu Wielkopolski i Pomorza, pośród malowniczych lasów sosnowych, które zajmują prawie 50% jej powierzchni. Najpiękniejsze okolice to dolina Noteci oraz lasy na północnym zachodzie należące do kompleksu puszczy nad Drwa, zaliczane do obszarów krajobrazu chronionego. Liczne, czyste jeziora znajdujące się na tym terenie, a także baza turystyczna stwarzają doskonałe warunki do wypoczynku z dala od wielkomiejskiego zgiełku. Wytyczone trasy piesze i oznakowane trasy rowerowe, możliwość jazdy konnej, korzystania ze sprzętu wodnego, boisk i kortów tenisowych stanowią doskonałą alternatywę dla aktywnych. Na tych, którzy chcą odpocząć od wypoczynku aktywnego, czekają kąpiele słoneczne,

wędkowanie i wędrówki po lesie, ale UWAGA - trzeba wziąć ze sobą duży kosz na grzyby, z których bogactwa słyną lasy. Wieczorami polecamy wędrówkę po lokalach gastronomicznych, gdzie domowa kuchnia polska pozwoli na chwilę zapomnieć o dawno obiecane) diecie, a poza tym następnego dnia można udać się na siłownię, korty, pobiegać...
Trzcianka to nie tylko raj dla zmęczonego mieszczucha, to również ośrodek administracyjny i siedziba władz samorządowych, których działania powodują szybki rozwój gminy i korzystne warunki do inwestowania. 1500 zarejestrowanych podmiotów gospodarczych i obecność takich firm, jak: Henkel Bautechnik Polska, Sapa Po-land, czy Lubmor najlepiej świadczy o atrakcyjności inwestycyjnej gminy. Dla chcących zapuścić korzenie w Trzciance, ofertę mieszkaniową posiada TBS i Spółdzielnia Mieszkaniowa. .

Urząd Miejski
Trzcianka City Office
ul. Sikorskiego 7, 64-980 Trzcianka
tel. (067) 216 20 69
fax: (067) 216 20 60
e-mai: ratusz@trzcianka.pl
e-mail: promocja@trzcianka.pl

TRZCIANKA

Trzcianka is a municipality located along the border of Wielkopolska and Pomerania regions, amongst picturesque pine forests, which cover near-ly50%ofthe municipality. The most beautiful areas in the nelghborhood of Trzcianka arę the Notecka valley and the forests to the north-west, part of a group of series along the Drawa River, which arę among Po-land's protected green areas. There arę numerous crystal-clear lakes near Trzcianka, as well as tounst facilities, which provide perfect conditions for rest and relaxation away from the hustle and bustle of the big city. Marked foot paths and bi-cycle trails, and opportunity to go horseback nding or mąkę use of equipment for water sports, playing fields and tennis courts, all provide excellent al-ternatives for the active. For those who prefer to relax from active relaxation, we suggest a salt bath, fishing and strolls through the woods; but BE-WARE, you had better take a big basket for gathenng mush-rooms. The local forests arę famous for them. In the evening, we suggest a short tnp to a local restaurant or eating establishments, where home cooking will let you forget for a moment about your long-prom-ised diet; and

besides, tomor-row you can mąkę it to the fit-ness center, the courts or run...
Trzcianka is not oniy a para-dise for a tired city-goer; it is also an administrative center and seat ofthe local authonties, whose activities have resulted in a rapid ratę ofgrowth for the municipality and advantageous conditions for investment. 1500 companies arę registered to do business there, including the likes of Henkel Bautechnik Polska, SAPA Poland and Lumbor, which is the best evidence of Trzcianka's investment poten-tial. For those wanting to put down roots in Trzcianka, apart-ments arę available through TBS and the local Housing Co-operative.