Mocniejsi niż powódź

Pierwsza wzmianka o osadzie Brzeg pojawiła się w "Księdze Ziemskiej" Księstwa Wrocławskiego w roku 1353. Wykopaliska archeologiczne potwierdzają istnienie osady zamieszkanej głównie przez flisaków i rybaków w VI - VIII wieku. Prawa miejskie osada otrzymała z nadania cesarza Leopolda I w 1663 r.
Brzeg Dolny, nie posiadając "naturalnych bogactw" granicy, gór czy bliskości Warszawy, od kilku lat znajduje się w klasie A-polskich miast z przyszłością. Instytut Badań nad Gospodarką  Rynkową w 1999 wymienia gminę na 9 miejscu w rankingu prężnie rozwijających się miasteczek. W bieżącym roku Brzeg Dolny otrzymał już po raz drugi nominację do Dolnośląskiego Klucza Sukcesu-prestiżowego wyróżnienia regionalnego. Wszystko za sprawą rzetelnej i konsekwentnej pracy mieszkańców.  Miasto posiada wysoko rozwiniętą

infrastrukturę techniczną; wodociąg z dobrej jakości wodą pitną z ujęcia Łosiosiowice i siecią wody przemysłowej z ujściem w Odrze, kanalizację sanitarną z odprowadzeniem do oczyszczalni ścieków komunalno-przemysłowych, kablową linię telefoniczną z dużymi rezerwami łączy i realizowane podłączenie centrali Brzeg Dolny do kabla światłowodowego Moskwa - Frankfurt nad Menem. W ciągu ostatnich lat wybudowano kompleks hotelowo-sportowy, w którym systematycznie odbywają się imprezy sportowe o zasięgu krajowym i międzynarodowym, liceum ogólnokształc ące, przychodnię zdrowia z nowoczesną stacją dializ i zakończoną w 99 roku krytą pływalnię Aquasport, z której korzystają dzieci, dorośli i odwiedzający miasto goście. Od kilku lat miasto i gmina zmieniaj ą swoje oblicze. Inwestycje, zwłaszcza po powodzi w 1997 roku, pozwoliły nie tylko na odbudowę zanieczyszczonych terenów, ale także na ich modernizację, upiększenia i przystosowanie do potrzeb mieszkańców. Kilku zagranicznych inwestorów produkuje różnego rodzaju asortymenty-najczęściej z branży chemicznej. Zakłady Chemiczne "Rokita" SA, Wytwórnia Gazów Technicznych BOC - Gazy, Vita Polymers Poland, DZG Polska Sp. z o.o. to tylko większe, wybrane podmioty gospodarcze gminy. Intensywnie działa też około 600 małych i średnich firm prywatnych nastawionych na obsługę ludności.
Brzeg Dolny oferuje inwestorom atrakcyjne tereny pod każdy rodzaj przemysłu oraz małe działki o powierzchni do 3 ha dla usług, rzemiosła, czy budownictwo jedno- i wielorodzinnego. Gmina zapewnia pomoc w sprawnym za łatwieniu formalności związanych z obsługą inwestycji, partycypuje w kosztach dozbrojenia terenów inwestycyjnych oraz, co najważniejsze-udziela wieloletnich ulg podatkowych w podatku od nieruchomości. Inwestowaniu w Brzegu Dolnym sprzyjają nawiązane stosunki z niemieckimi miastami Wademark i Barsinghausen, a także urokliwy zakątek natury-Rezerwat Przyrody "Jodłowice"-gdzie można po ciężkim dniu pracy wyciszyć się i odpocząć.
Cały świat widział, jak na przełomie lipca i sierpnia 1997 roku Brzeg Dolny walczył z powodzią o życie. Jedność, która wówczas nastąpiła wśród mieszkańców miasta, owocuje do dziś i tworzy nowe, lepsze jutro w każdej gałęzi gospodarki tej 14-tysięcznej aglomeracji.

Stronger than Flood

Although Brzeg Dolny is neither rich in natural resources, nor is located close to a border point or the capital city of Warsaw, it has been labelled as an A-class city with promising future prospects.
The Research Institute on the Market Economy ranked the municipality as the 9th most dynamically developing town in Poland. This year, Brzeg Dolny was for the second time nominated to the Donośląski Klucz Sukcesu (Lower Silesia Key to Success), a prestigious regional award.  All these achievements are the results of assiduous and consistent work done by the city's residents.
The town avails of a well-developed technical infrastructure. Waterworks supply quality potable water from the Łosiowice intake, as well as industrial water with an outlet to the Odra river. Among the major attributes of the town are its sanitary sewage system with
 

discharge to a municipal and industrial sewage treatment plant, cable telephone lines and a large reserve of links and switchboard in Brzeg Dolny that is to be connected to a fibre-optic cable linking Moscow and Frankfurt am Main. Recently, hotel and sports facilities, where national and international sporting events are regularly held, and a high school and outdoor patient clinic with a modern dialysis station have been built. In 1999, an indoor Aquasport swimming pool was opened and has is frequently visited by children, adults and visitors to the town.  For several years, the town and municipality have worked on changing its image. Investments, especially those carried out after the flood in 1997 allowed not only for reconstruction of the destroyed areas, but also for modernization of the city and introduction of improvements and adjustments  responding to residents' needs.
Several foreign investors operate in a number of sectors, the most prominent being the chemical industry. The Rokita S.A. chemical works, the Boc-Gazy technical gas producer, Vita Polymers Poland, DZG Polska Sp. zo.o. are among the major companies operating on the municipal market. In addition, around 600 small and medium private businesses render services to the local community. Brzeg Dolny offers for investors attractive sites

suited for every type of industry and small 3 ha construction sites designed for services, trade and construction. The municipality offers assistance to investors in dealing with formalities related to servicing the investments and participates in the costs of developing investment sites. What is most important, it grants long term real estate tax abatements.  Partner contacts with  the German cities of Wademark and Barsinghausen may also be an advantage when investing in Brzeg Dolny.  In addition, the Jodłowiec nature reserve is a charming natural spot where one can relax after a hard day's work.
Between July and August 1997, the world was observing the fight for survival that Brzeg waged against

the flood. The solidarity that bound local residents at that time still brings results today and helps to create future perspectives in every sector of the economy in this town of 14 thousand.