Back to Homepage / Powrót na stronê g³ówn±
Gospodarka

DEN LYNA - FLUSS entlang über Olsztyn

 Olsztyn, für manche oft nur eine Tran-sitstadt, Ausgangspunkt für Sternreisen zu Großen Masurischen Seen ist selber auch attraktiv und kann für einige Weile aufhalten. Es sind nicht nur Vorzüge der schönen Umwelt und interessante Sehenswürdigkeiten, aber auch eine Reihe der sommerlichen Veranstaltungen unter dem Namen "Olsztiner Sommer der Kunst", die seit 3 Jahren eine Alternative für die Tage des Unwetters und manchmal auch eine Konkurrenz für die Sonne sind. Das Wanderabenteuer auf der Route der gotischen Bürge bleibt auch eine schöne Erinnerung. Das interessante Programm "Sonntage auf der Burg" wird für einen Augenblick nicht nur den Reisenden anhalten, aber auch die Zeit innehalten, die man dem Gedächtnis in Form einer auf der Burg geprägten und als 1 Copernicus bekannten Münze, eben, einprägen kann.

 Eine wahre Attraktion im Jahr 2000 waren bestimmt die Paddelbootrouten "Mit £yna durch Olsztyn", die auf diesem       Flußabschnitt schon für länger verweilen werden. Trotz eines nicht immer erfolgversprechenden Wetters freute sich diese Veranstaltung mit einem großen Applaus. Der   Initiator dieser Veranstaltung waren Biuro Promocji/Stadtmarketing bei dem Stadtamt in Olsztyn und Przedsiêbiorstwo Organizacji Turystyki "Aquila"/Reiseunternehmen im Jahr 1998. Die Routen finden an jedem         Samstag und Sonntag (zwei Mal täglich um 10.30 und 12.00 Uhr) ab Mai bis September statt. Das Paddeln beginnt in einem reizvollen Eckchen hinter der Burg in Olsztyn, auf der Wiese am Ufer bei dem Restaurant "Yu Grill Boro" und endet auf einem Flußgebiet bei dem Kraftwerk, wo zwei Flüsse zusammentreffen - £yna und Wad±g.    

3 km lange Route führt durch den Stadtwald und obwohl auch durch die Stadtmitte verläuft, ist hier kein Stadtlärm zu hören, sondern nur die Wasservögel und die Stille des Waldes. Das 1,5 Stunde dauernde mühsame Bekämpfen des Flusses bleibt im Gedächtnis als unvergeßliches Erlebnis. Das Lagerfeuer am Fluß- ufer als Krönung der Veranstaltung mit Wurstgrillen - stärkt die Kräfte. Keiner der Teilnehmer muß sich Sorgen um die Paddelboote machen - sie warten auf die Paddelfreunde am Ort. 10 Paddelboote (auf ein Mal) stehen zur Verfügung am Start. Am Ende der Strecke werden die Paddelboote abgestellt. Am Schluß werden die Teilnehmer mit einem Bus in die Stadtmitte gefahren. Im Sommer fanden bei-nahe 60 Routen bei einer Teilnahme von 600 Personen statt. Das Alter ist hier kein Hindernis. Die Route ist nicht schwierig und verlangt von Teilnehmern keine Sonderleistung. Die   Veranstalter sichern nicht nur die Attraktion aber auch die Sicherheit und Unterhaltung zu.

Es passierte öfters, daß es an Plätzen fehlte und deswegen besteht jetzt die Möglichkeit, die Teilnahme früher anzumelden und die Plätze für Gruppen auch für andere Tage der Woche zu buchen. (Buchung erfolgt bei dem Reise-unternehmen/ /Biuro Turystyczno-Us³ugowe "Szarpie-Travel").

 "Aquila" und Stadtmarketing/Biuro Promocji Urzêdu Miasta versprechen aber für diese "Das Treffen am Lyna", diesmal schon um eine Erfahrung reicher, mit besserer Ausrüstung und vielleicht mit zusätzlichen Attraktionen. Mit Sicher- heit wird ab Mitte Mai möglich sein, ohne Sorge um die Ausrüstung, mit Lust auf die Olsztyn durchquerende schöne Landschaft der Stadtumgebung, am Samstag und Sonntag diese Strecke des Flusses mit dem Paddelboot zu schaffen. Kommen Sie im diesen Jahr an das £yna - Flußufer!

| Sygna³ zdeterminowany | Mys³owice | Jaros³aw | Balowali¶my na Zamku |
| 10 lat na szelfie ba³tyckim | Trzcianka | Terra Incognita |
| Olsztyn | Rzezby jak kwiaty | Nasi partnerzy | Stopka | Archiwum |


Designed by Stanimex