 |
|
|
|
|
Kwidzyn - szeroki wachlarz propozycji |
|
|
|
Kwidzyn, ponadsiedemsetletnie miasto, stolica Dolnego Powiśla, położone na prawym brzegu Wisły w połowie drogi między Gdańskiem a Toruniem. Obecnie liczy około
40 tys. mieszkańców i zajmuje 2182 ha powierzchni.
Założone w 1233 r. przez rycerzy Zakonu Szpitala Najświętszej Maryi Panny. Od 1248 siedziba biskupstwa pomezańskiego.
Kwidzyn to miasto o bogatej i ciekawej
historii. Posiadał niespotykane, unikalne rozwiązania fortyfikacyjne z zamkiem biskupim i katedrą, górującymi na wzgórzu katedralnym do dzisiaj.
"Program strategicznego rozwoju miasta Kwidzyna" przyjęty
uchwałą Rady Miejskiej w 1995 r. oraz polityka inwestycyjna miasta "Kwidzyn 2000+" stworzyły obraz miasta, jakim chcielibyśmy go widzieć w XXI wieku.
Jednym z podstawowych kierunków działań inwestycyjnych miasta jest stała poprawa infrastruktury miejskiej w zakresie dróg oraz poszczególnych mediów. Do największych inwestycji
obecnie przygotowywanych należą:
- budowa mostu przez Wisłę w okolicy Kwidzyna powiązana funkcjonalnie z budową obwodnicy Kwidzyna;
- budowa nowoczesnego Zakładu Gospodarki Odpadami ze składowiskiem odpadów;
Kwidzyn należy do grona miast, które ochronę środowiska traktują integralnie z różnymi dziedzinami życia miasta, kierując się zasadą zrównoważonego rozwoju. W czerwcu 1999 r. Rada Miejska przyjęła
do realizacji dokument "Strategia zrównoważonego rozwoju Kwidzyna - Agenda 21". W mieście podejmowanych jest wiele działań inwestycyjnych, organizacyjnych, edukacyjnych mających
na celu poprawę stanu środowiska. Edukacja ekologiczna traktowana jest przez władze miasta jako inwestycje w przyszłość środowiska, dlatego od września 2000 r. rozpoczął działalność ośrodek edukacji ekologicznej pod nazw
ą "Zielona Szkoła".
Powstała z inicjatywy miasta w 1998 r. spółka Zakład Utylizacji Odpadów konsekwentnie realizuje program segregacji odpadów. W celu poprawy jakości powietrza Urząd Miejski
wprowadził system dofinansowań zachęcających mieszkańców oraz osoby prawne do zmiany ogrzewania węglowego na bardziej przyjazne środowisku.
Potencjał gospodarczy miasta to przemysł z wieloma firmami reprezentującymi
kapitał tak zagraniczny, jak i rodzimy. Największe firmy działające w naszym mieście to przede wszystkim International Paper Kwidzyn SA - przemysł celulozowo-papierniczy, Philips Consumer Electronics Industries Poland
Ltd. - elektroniczny, ZEM "POLMO" - elektromechaniczny, a także współpracujące z potentatami czy też pracujące na własny rachunek BE&K Europe Kwidzyn, "TOR-PAL" Sp. z o.o., Sofrel
Electronics, Plati Polska Sp. z o.o., Knauf Pack Sp. z o.o., B.M. Polska Sp. z o.o., Modex Sp. z o.o., MIX Sp. z o.o., Kompap SA i inne.
Miasto jest siedzibą kilkunastu banków, agencji celnych, biur
spedycyjno-handlowych oraz kancelarii adwokackich i biur notarialnych. Urząd Miasta Kwidzyna jako pierwszy w Polsce uzyskał certyfikat ISO 9001. W mieście działają trzy wyższe uczelnie i nasza chluba - Centrum
Komputerowo-Językowe, dar International Paper Kwidzyn SA.
Kwidzyn to również ważny ośrodek życia kulturalnego w regionie. Miasto oferuje mieszkańcom i turystom szeroki wachlarz propozycji kulturalnych. Na scenie
budynku teatralnego goszczą często znakomici aktorzy. Na terenie miasta nie brak również kina i bibliotek.
Turystów z pewnością zainteresuje wiadomość, iż w Kwidzynie znajduje się Stado Ogierów Skarbu Państwa, które
prowadzi treningi koni wierzchowych i sportowych, naukę jazdy konnej, przejażdżki bryczkami i kuligi. Wyjątkową atrakcją są spływy kajakowe, regularnie organizowane przez Związek Międzygminny - Towarzystwo
Turystyczne "Liwa".
Kwidzyn dysponuje dobrze rozwiniętą bazą rekreacyjno-sportową. Znajdują się tu 3 hale sportowe, kryty basen, stadion z kompleksem rekreacyjno-sportowym.
Miasto utrzymuje stałe kontakty partnerskie z Celle w Niemczech, Olofström w Szwecji i Barem na Ukrainie.
Kwidzyn jest miastem atrakcyjnym dla inwestorów oraz ludzi interesu, otwartym na wszelkie inicjatywy, stwarza inwestorom niezbędne warunki rozwoju poprzez stosowanie ulg w podatku od
nieruchomości.
Urząd Miejski
ul. Warszawska 19
82-500 Kwidzyn
tel. (055) 279 42 31
fax (055) 279 20 23
www.um.kwidzyn.pl
e-mail: info@um.kwidzyn.pl
info@um.kwidzyn.ids.pl |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Kwidzyn - A Wide Array of Offers |
|
|
|
Kwidzyn, a city with an over 700-year long history and the capital of the Dolne Powiśle region, is located on the right bank of the Vistula River, half way between Gdańsk and
Toruń. It has a population of approx. 40,000 and spreads over an area of 2,182 hectares.
The Knights of the House of the Hospitalers of Saint Mary founded the city in 1233. In 1248, Kwidzyn became the seat of
the Pomezania Bishopric. The city has a rich and interesting history. Its Bishop Castle and cathedral, which can be today found in the Cathedral Hill, were protected with unique fortifications.
"The Strategic
Development Program for the City of Kwidzyn", adopted by a resolution of the city Council in 1995, and the city investment policy, entitled "Kwidzyn 2000", lay out a picture of Kwidzyn that is projected
to take form in the 21st c.
One of the main trends in investment policy is the constant improvement of the municipal infrastructure, especially in terms of the road network and other media. The major investments
currently being realized in the city include:
- the construction of a bridge over the Vistula River, near Kwidzyn, which constitutes a functional part of the construction of a Kwidzyn beltway;
- the construction
of a state-of-the-art waste management plant and a dumping site.
Kwidzyn is a city that integrates environment protection with other spheres of city life and follows the rule of sustainable development. In June 1999,
the City Council adopted a program entitled "A Strategy for Sustainable Development in Kwidzyn- Agenda 21." Numerous investments, organizational, and educational activities were undertaken in the city in order
to improve the condition of the environment. City authorities view ecological education as an investment in providing a better future for the environment. For this reason a "Green School" ecological education
center was launched in September 2000.
In 1998, a Waste Treatment Plant was established on an initiative of the city, which has since then carried out the a waste segregation program. In order to improve air quality, the City Office has
introduced a financial assistance program that promotes the conversion of coal heating into more ecology friendly energy among local residents and corporations.
Industry and numerous companies with
local and foreign capital represent the economic potential of the city. Major corporations operating on the local market include: International Paper Kwidzyn S.A. (cellulose and papermaking industry), Philips Consumer
Electronics Industries Poland Ltd. (electronic industry), ZEM "POLMO" (electrical and mechanical industry), and BE&K Europe Kwidzyn, "TOR-PAL" Sp. z o.o, Sofrel Electronics, Plati Polska
Sp. z o.o, Knauf Pack Sp. z o.o, B.M. Polska Sp. zo.o, Modex Sp. z o.o., MIX Sp. z o.o, Kompap S.A. and many others.
In addition, over a dozen banks, custom agencies, forwarding and trade
companies, and lawyer's and notary offices operate in Kwidzyn. The City Office in Kwidzyn was the first in Poland to obtain the ISO 9001 Certificate. Three schools of higher education operate in the
city, as does a Computer and Languages Center, which is the pride of the local authorities and a gift from International Paper Kwidzyn S.A.
Kwidzyn is a cultural center for the
region. The city presents a wide array of cultural offers. Distinguished actors often perform at the local theater. In addition, numerous cinemas and libraries operate there.
Tourists should be interested in the fact
that a State Treasury Stallion Stable in Kwidzyn offers training of saddle and sports horses, as well as horse-riding training, and cart and sleigh rides. Canoeing trips organized by the "Liwa"
Inter-municipal Tourist Society are among other major attractions.
Kwidzyn avails of a well-developed sports and recreation infrastructure, including three sports halls, an indoor swimming pool, and a stadium with a
sports and recreation complex.
The city maintains partner relations with the town of Celle in Germany, Olofström in Sweden, and Barem in Ukraine.
Kwidzyn is an attractive city for businessmen and investors open to
various initiatives. It creates favorable development conditions and offers real estate tax reliefs.
City Office
Ul. Warszawska 19,
82-500 Kwidzyn
tel.: (055) 279 42 31
fax: (055) 279 20 23
www.um.kwidzyn.pl
e-mail: info@um.kwidzyn.pl
info@um.kwidzyn.ids.pl |
|
