Ale Piła!

Okazuje się, że prezentem ślubnym może być również miasto - tak jak Piła. Hojnym małżonkiem, który ofiarował tak niecodzienny dar swojej żonie, był Zygmunt III Waza. W 1605 roku król ożenił się po raz drugi, tym razem z córką arcyksięcia austriackiego Karola Habsburga Konstancją i to ona stała się wówczas nową właścicielką Piły. Możemy sobie tylko wyobrazić, jak wyjątkowo urokliwe musiało to być miejsce, skoro zasługiwało, by stać się gościńcem dla królowej.
 Przez kolejne wieki królewskie miasto czaru swego nie utraciło. W jego granicach jest aż osiem jezior, a pomiędzy nimi malowniczo wije się rzeka Gwda, która w centrum rozdziela się na dwie odnogi, tworząc wyspę - idealne miejsce na romantyczne spacery (przynajmniej tak twierdzą zakochani). Również w obrębie miasta rozciąga się rezerwat "Kuźnik" utworzony w 1959 roku, obejmujący jezioro za skupiskami lilii wodnych i obszary łąkowo-bagienne. Jego osobliwością jest rzadki w Polsce bywalec - zimorodek.
 Mając tak atrakcyjne tereny, władze miasta nieustannie rozbudowują sieć ścieżek rowerowych. Jedna z nich stanowi fragment Międzynarodowej Trasy Rowerowej EuroRoute R-1, która rozpoczyna się w Boulogne nad Kanałem La Manche i prowadzi do Kaliningradu. Poza rowerzystami raj dla siebie znajdą tu zwolennicy pieszych wędrówek, sportów wodnych (kajakarstwa, żeglarstwa czy windsurfingu), a także myśliwi i  wędkarze. Turysta może uczestniczyć również w imprezach teatralnych, muzycznych, folklorystycznych czy zajrzeć do kilku galerii sztuki współczesnej. Nie dziwi więc, że tak dobrze czują się tu ludzie młodzi. I to nie tylko w czasie wakacji. Coraz częściej przyjeżdżają, by zdobyć wykształcenie w filiach uczelni Olsztyna, Poznania czy Krakowa, w Pilskiej Wyższej Szkole Zawodowej, szkołach prywatnych. Jak porywającą brać studencką utworzyli, świadczyć może choćby fakt, że w tym roku po raz pierwszy zorganizowano w Pile Juwenalia. To jednak nie była jedyna atrakcja majowa. Pod koniec miesiąca zakończyły się trwające dwa tygodnie XXVI Międzynarodowe Szybowcowe Mistrzostwa Polski w klasie otwartej i XVII Mistrzostwa Polski Kobiet.

Piła

Can you imagine finding a town among your wedding presents? The Polish King Zygmunt III Waza was a generous groom and donated such an unusual gift to his bride when in 1605 he married Constantia, a daughter of Karol Harbsburg, an Austrian duke. The town must have been attractive to have become a present to the future Queen. Throughout the ages, the city has not lost its royal charm. Eight lakes are located within its boundaries, and the Gwda River runs through Piła, creating an island in the city center that is a favorite spot for romantic walks (at least lovers say so). What is more, the "Kuźnik" nature reserve, established in 1959, which includes a lake with water lilies, meadows and marshland, is located within the city. In the nature reserve lives the kingfisher, a bird rarely seen in Poland.

In order to utilize the attractive areas even better, local authorities are expanding the local network of bike paths. One of these constitutes a fragment of The Euroroute International R-1 Biking Route linking Boulogne on the English Channel with Kaliningrad. Apart from cyclists, lovers of hiking and water sports, such as canoeing, sailing and windsurfing, as well as hunters and anglers will enjoy their stay in the Piła region. Moreover, tourists to the region can attend cultural events, including theater, music, folklore and modern arts. It is not surprising that young people feel at home in Piła. They come here not only during their vacations, but also to study in the branch campuses of schools from Olsztyn, Poznań, Kraków, as well as the local vocational college (Wyższa Szkoła Zawodowa) and other private schools. That student life is thriving in Piła is best proved by the fact that this year a students' festival, Juwenalia, was organized in Piła. However, this was not the only attraction planned for May in Piła. At the end of the month, the two-week long 26th Open Class Polish Championship in Gliding and 17th Women's Championship in Gliding were staged in Piła.

Anna Zatorska