Czas na
Szczecin

Najnowsze analizy przeprowadzone przez Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową wykazały, że Szczecin zajmuje czołowe miejsce wśród polskich miast pod względem atrakcyjności dla potencjalnych inwestorów. Dla przybliżenia wizerunku miasta opracowany został materiał informacyjny dostępny na stronach internetowych pod adresem www.szczecin.pl, na które serdecznie zapraszamy. Staramy się, aby Szczecin był postrzegany przez inwestorów i turystów jako miasto im przyjazne, bezpieczne, gościnne. Zapraszając do inwestowania w naszym mieście, przedstawiamy poniżej trzy oferty, których lokalizacja, jak i przeznaczenie stanowią o dużej atrakcyjności.

Time
for Szczecin

In a rating conducted by the Polish Research Institute on Market Economy, Szczecin has been ranked as a leading Polish city in terms of investor attractiveness. In order to provide information on its comprehensive offer, the city has prepared online service in Polish, English and German languages, which you can visit at www.szczecin.pl. City authorities wish that investors and tourists perceive Szczecin as a safe, friendly and hospitable city. To encourage you to invest in the city, we present three investment offers. Both the location of the lots and their designation prove their high attractiveness.

Hangarowa and Struga St.

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The property is designated for the development of trade and services.
Location: the property is located in the Prawobrzeże (right-bank) District, within the Dąbie housing estate, near the Hangarowa, Struga, and Gryfińska Streets, and in the vicinity of the Szczecin-Dąbie sports and medicaid airport. The Struga Street is the main access road to the city center from the direction of Warsaw, Bydgoszcz, Piła, Poznań, Zielona Góra, and Gorzów Wielkopolski.
Accessibility: good transportation accessibility
Area: two investment lots are being prepared for sale:
lot no. 1 - with an area of approx. 3.6 ha,
lot no. 2 - with an area of approx. 1.1 ha.
Utility supply: the land is covered by the municipal utility supply system.
Owner of the lot: the City of Szczecin, State Treasury.
Form of transfer: perpetual usufruct.
Date of tender: 2001.

Hangarowa - Struga

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Teren przeznaczony jest pod zabudowę komercyjną.
Położenie: w dzielnicy Prawobrzeże, na terenie osiedla Dąbie,
w obrębie ulic: Struga, Hangarowej, Gryfińskiej oraz w sąsiedztwie lotniska sportowo-sanitarnego Szczecin - Dąbie. Ulica Struga jest główną drogą dojazdową do centrum miasta z kierunku: Warszawy, Bydgoszczy, Piły, Poznania, Zielonej Góry i
Gorzowa Wielkopolskiego.
Komunikacja: dostępność komunikacyjna dobra.
Powierzchnia terenu: do zbycia przygotowywane są dwie
działki inwestycyjne:
działka nr 1 - pow. ok. 3,60 ha
działka nr 2 - pow. ok. 1,10 ha
Uzbrojenie terenu: teren znajduje się w granicach uzbrojenia miejskiego.
Właściciel terenu: Miasto Szczecin, Skarb Państwa
Forma zbycia: użytkowanie wieczyste.
Termin przetargu: 2001 rok.

Mieszka 1

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Teren przeznaczony jest na cele komercyjne:
Położenie: teren zlokalizowany jest na Lewobrzeżu Szczecina, w dzielnicy Zachód, na osiedlu Gumieńce, przy ulicy Mieszka I, która jest główną drogą dojazdową do miasta z kierunku Berlina.
Komunikacja: dostępność komunikacyjna bardzo dobra.
Powierzchnia terenu: do zbycia przygotowywane są dwie działki inwestycyjne o powierzchniach ok.: 2,30 ha i 1,9 ha.
Uzbrojenie terenu: teren znajduje się w granicach uzbrojenia miejskiego.
Właściciel terenu: Miasto Szczecin.
Forma zbycia: użytkowanie wieczyste.
Termin przetargu: 2001 rok.

Mieszka 1 Street

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The property is designated for the development of trade and services.
Location: the property is located in the left-bank part of Szczecin, in the Zachód District, Gumieńce Housing Estate, on the Mieszka I Street, which is one of main access roads from the direction of Berlin.
Accessibility: very good transport accessibility
Area: two investment lots with an area of approx. 2.3 ha and 1.9 ha are being prepared for sale.
Utility supply: the land is covered by the municipal utility supply system.
Owner of the lot: the City of Szczecin.
Form of transfer: perpetual usufruct.
Date of tender: 2001.

Energetyków Street

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The property is designated for the development of city-wide services
Location: the Śródmieście District, in the Łasztownia Area, at the main access road to the city center from the direction of Warsaw, Bydgoszcz, and Poznań, in the vicinity of the Energetyków, Celna,
and Floriana Streets.
Accessibility: good transportation accessibility
Total area: approx. 1.3 ha.
Utility supply: the land is covered by the municipal utility supply system.
Owner of the lot: the City of Szczecin, State Treasury.
Form of transfer: perpetual usufruct.
Date of tender: 2002.

Energetyków

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Proponuje się tu lokalizację usług ogólnomiejskich.
Położenie: w dzielnicy śródmieście, na terenie Łasztowni, przy głównej drodze dojazdowej do centrum miasta z kierunku Warszawy, Bydgoszczy, Poznania, w obrębie ulic: Energetyków, Celnej, Św. Floriana.
Komunikacja: dostępność komunikacyjna dobra.
Powierzchnia terenu: ok. 1,3 ha.
Uzbrojenie terenu: teren znajduje się w granicach uzbrojenia miejskiego.
Właściciel terenu: Miasto Szczecin, Skarb Państwa.
Forma zbycia: użytkowanie wieczyste.
Termin przetargu: 2002 rok.