JAWORZNO

Jaworzno to miasto z przeszłością, teraźniejszością i przyszłością.
Mieszka tu około 100 tys. osób. Dzięki bogactwu ich kultury materialnej i duchowej, pracowitości i wysokiemu poziomowi wykształcenia zawodowego potencjalni inwestorzy bez trudu znajdą u nas fachową kadrę dla swych zakładów i firm. Życzliwość, pracowitość i wysoki poziom intelektualny mieszkańców, brak napięć i konfliktów społecznych to atuty świadczące o tym, że Jaworzno z całą pewnością jest miastem, które warto zobaczyć i w które warto inwestować.

Rozwój gospodarczy miasta jest tematem najbardziej absorbującym aktywność gospodarzy - Zarządu i Rady Miejskiej. Zagospodarowanie przestrzenne Jaworzna daje podstawy do tworzenia jego przyszłości. Długookresowe kierunki działań strategicznych, których realizacja będzie następować etapowo, można ująć w sposób następujący:
- zapewnienie gospodarczych podstaw egzystencji i rozwoju miasta,
- poprawa stanu środowiska naturalnego,
- rozbudowa i modernizacja infrastruktury,
- dostępność do dóbr, usług i informacji.
W Jaworznie liczba zarejestrowanych podmiotów gospodarczych wynosi ponad 6000, w tym 196 spółek prawa handlowego i 35 z udziałem kapitału zagranicznego.
Gmina Jaworzno wiąże duże nadzieje z napływem inwestorów zewnętrznych. Z myślą o nich władze samorządowe przygotowują szereg propozycji dotyczących możliwości inwestycyjnych na terenach miejskich.
W mieście istnieje duży potencjał możliwości inwestycyjnych na terenach poprzemysłowych.
Oczekujemy następujących kierunków inwestycyjnych:
- zagospodarowania wolnych terenów i obiektów poprzemysłowych,
- uruchomienia nowych zakładów produkcyjnych oferujących trwałe miejsca pracy,
- wdrożenia nowych technologii produkcji,
- wykorzystania potencjału ekonomicznego i tradycji przemysłowych miasta,
- wsparcia finansowego i technologicznego dla istniejących rodzimych firm.

Jaworzno is a town with a past, a present, and a future. It is inhabited by some 100 000 residents. Thanks to the rich material and spiritual culture, the degree of industriousness and high education level of the town's residents, any potential investors will be able to find professional and skilled staff for their enterprises.
With friendly, diligent, and well educated residents, and with the absence of any social conflicts and frictions, Jaworzno is undeniably a town worth seeing and investing in.
The town's economic development is an issue of the top priority for the Jaworzno authorities - Town Council and Management. The town's land development plans have been targeted at fostering future growth. The town has resolved to accomplish, on a phased basis, the following long-term strategic goals:
- solid economic foundations for the town's existence and development,
- improvement of environmental conditions,
- development and modernization of infrastructure,
- a guarantee that goods, services and information are freely available.
There are over 6 000 registered businesses in Jaworzno, of which 196 are commercial law companies and 35 are joint ventures.
The Jaworzno Municipality sets high hopes for an inflow of external investors. That is why, the local authorities created numerous investment opportunities for the municipal area.
The town's former-industrial areas carry enormous investment potential. We expect investment to assume the following directions:
- handle open areas and industrial facilities,
- launch new production facilities that ensure stable work positions,
- implement new production technologies,
- use the town's economic potential and industrial traditions,
- enhance financially and technologically the existing local businesses.