 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
PUŁAWY
MIASTO MOŻLIWOŚCI
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jedno z najbardziej malowniczych miast Polski, w którym historia
splata się z nowoczesnością, położone jest w zachodniej części województwa
lubelskiego na prawym brzegu Wisły. To pięćdziesięciotysięczne Puławy,
które są zarazem ośrodkiem gospodarczym, przemysłowym, komunikacyjnym,
naukowo-badawczym i turystycznym.
O gospodarczej atrakcyjności Puław stanowi przede wszystkim nowoczesna
infrastruktura użytkowa, potencjał naukowy i intelektualny, jak
również przyjazny klimat dla wszelkich inicjatyw sprzyjających rozwojowi
miasta. Jego kartą przetargową jest zaangażowanie władz samorządowych,
administracji, urzędów oraz instytucji wspierających rozwój biznesu.
Dzięki temu w Puławach zarejestrowanych jest już 4 519 podmiotów
gospodarczych o zróżnicowanym profilu działalności.
Miasto jednak nadal otwarte jest na oferty nowych inwestorów. Ostatnio
przygotowano kolejne tereny inwestycyjne o łącznej powierzchni około
30 hektarów. Nieruchomości te zlokalizowane są zarówno w centrum,
jak i na obrzeżach miasta. Plan zagospodarowania przestrzennego
zakłada, że powstaną tam osiedla mieszkaniowe, obiekty handlowe,
usługowe czy zakłady przemysłowe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ale Puławy to nie tylko ośrodek gospodarczy. To również bardzo
atrakcyjne miejsce dla turystów; miasto ogród, w którym dominuje
przepiękny zespół pałacowo-parkowy, ongiś należący do potężnej i
wpływowej rodziny Czartoryskich. Na przełomie XIX i XX wieku w Puławach
skupiało się centrum życia artystycznego, kulturalnego i intelektualnego
kraju, o którym mówiło się "polskie Ateny".
Obecnie w Puławach krzyżuje się wiele szlaków turystycznych wiodących
przez najpiękniejsze tereny nadwiślańskie (słynne wąwozy lessowe,
unikalna roślinność). Stąd można wyruszyć do pobliskich, słynnych
miasteczek - Kazimierza Dolnego, Janowca, Nałęczowa, Góry Puławskiej.
Aby sprostać wymaganiom ruchu turystycznego puławskie hotele przygotowały
prawie 600 miejsc o zróżnicowanym standardzie.
Atuty te zapewniły miastu wysoką, dziesiątą, pozycję w rankingu
przygotowanym przez Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową. Jury
doceniło jakość rynku pracy, strukturę szkolnictwa, obecność instytutów
naukowych, badawczych i instytucji tworzących otoczenie biznesu,
chłonność rynku, infrastrukturę techniczną, klimat społeczny, aktywność
marketingową władz lokalnych, a także walory turystyczne.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OFERTA
TERENÓW INWESTYCYJNYCH W PUŁAWACH
THE OFFER OF AREA FOR INVESTMENT IN PUŁAWY
|
|
|
|
|
|
|
Wólka
Profecka/ Dzielnica Puław
In Wólka Profecka /Suburbs of Puławy
|
 |
|
|
|
|
|
|
Puławy:
ul. Lubelska, Zielona, Filtrowa (tereny po byłej jednostce
wojskowej)
In Puławy: Lubelska St, Zielona St, Filtrowa St, (formerly
used by the military unit)
|
 |
|
|
|
|
|
|
W Puławach
(In Puławy)
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
A
TOWN OF
OPPORTUNITIES |
|
|
One of the most picturesque towns in Poland, where history blends
with modern times, is situated in the western part of Lubuskie province
on the left bank of the Vistula. This is Puławy, a town with fifty
thousand residents, a center of economy, industry, transport, tourism,
science and research.
The advantages of Puławy are, first of all, its modern utility infrastructure,
intellectual and scientific potential, and also friendly climate
for any type of initiatives that facilitate town development. Another
pro is the commitment of the town authorities, administration, offices
and institutions supporting business development. Thanks to this,
there are already 4519 registered entities in Puławy with varied
profiles of business.
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Nevertheless, the town remains open for offers from new investors.
Puławy authorities have recently selected new investment lands with
a total area of 30 ha. The real estate is located either in the
town center or on its outskirts. The town development plan assumes
development of housing estates, trade and service facilities, industrial
plants.
But Puławy is not only an economic center. It is also an extremely
interesting place for tourists; a garden town, dominated by a beautiful
palace and park that in bygone times be
|
|
|
|
|
|
Informacja:
www.um.pulawy.pl
Wydział Promocji i Rozwoju Miasta
tel. +48 81 886 46 12
Wydział Geodezji, Gospodarki Gruntami i Rolnictwa
tel. +48 81 886 36 41
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|