|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Najważniejszym jednak wydarzeniem w blisko dziesięcioletniej współpracy
Miastka i Fallingbostel było podpisanie oficjalnej umowy o współpracy
miast partnerskich Miastko-Fallingbostel. Fakt ten miał miejsce
7 października 2000 roku podczas oficjalnej wizyty czterdziestoosobowej
delegacji miasteckiego samorządu w Fallingbostel. "Kierowani
życzeniem wzajemnych przyjaznych stosunków, jak również dążeniem
do zjednoczenia Europy w pokoju, wolności i społecznej sprawiedliwości,
Miasto Fallingbostel i Miasto i Gmina Miastko zawierają umowę o
partnerstwie", stanowi preambuła umowy. Podpisując umowę, obie
strony zobowiązały się uroczyście do utrzymywania i rozwoju długotrwałych
związków partnerskich. Osiągnięciu tego celu mają służyć przede
wszystkim podróże informacyjne, wzajemne odwiedziny i wymiana między
możliwie jak najszerszymi kręgami społecznymi, jak również organizacjami,
szkołami, instytucjami i przy uwzględnieniu byłych mieszkańców Miastka.
Od tej pory stosunki między Miastkiem i Fallingbostel weszły w nową
fazę. Z poziomu władz samorządowych zaczynają przenosić się na szczebel
bezpośrednich kontaktów szkół, organizacji i samych mieszkańców.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Urząd
Miasta i Gminy w Miastku
Miastko Town and Municipality Office
ul. Grunwaldzka 1, 77-200 Miastko
tel. (0-59) 857 20 81 do 86
tel. (0-59) 857 25 42
fax (059) 857 23 68
www.miastko.pl
e-mail: organizacyjny@umig.miastko.pl
|
|
|
|
|
MIASTKO - FALLINGBOSTEL
- przyszłość, pokój, wolność we wspólnej Europie
|
|
|
Od blisko 10 lat miasto i gmina Miastko współpracuje z niemieckim miastem
Fallingbostel. Fallingbostel to miasto o ponadtysiącletniej tradycji,
położone we wschodniej części Dolnej Saksonii w odległości ok. 80 kilometrów
od Hamburga w kierunku Hanoweru. Wzajemne kontakty i współpraca miast
mają specyficzny charakter. Dzieje się tak z tego powodu, że w Fallingbostel
i okolicach mieszka po dziś dzień największa grupa byłych mieszkańców
powiatu Miastko. Fakt ten zbliżył do siebie obie społeczności i stał się
impulsem do partnerstwa obu miast. W roku 1953 powstał w Fallingbostel
Związek Byłych Mieszkańców Miastka. Dzięki wytężonej pracy związek liczy
obecnie około tysiąca członków. Z inicjatywy jego członków w Fallingbostel
powstała Pomorska Izba Rodzinna. Jest to nieduże muzeum, w którym zgromadzone
są pamiątki z lat młodości byłych mieszkańców Miastka. Potwierdzeniem
i uzewnętrznieniem sympatii, jaką społeczność tego niemieckiego miasta
darzy Miastko, jest fakt, że jedna z ulic w Fallingbostel nosi nazwę Rummelsburgstrasse,
czyli ulica Miastecka.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Z inicjatywy przewodniczącego Związku Byłych Mieszkańców Miastka nawiązane
zostały pierwsze kontakty między władzami Miastka i Fallingbostel.
Pierwsza oficjalna wizyta delegacji władz samorządowych Fallingbostel
w Miastku miała miejsce już we wrześniu 1992 roku. W czasie tej wizyty
zainicjowane zostały pierwsze kontakty między władzami obu miast, a także
omówiono kierunki współpracy na przyszłe lata.
Od tego czasu utrzymywane są regularne kontakty między społecznościami
obu miast. Rozszerzyły się one na inne grupy. Należy wymienić tu przede
wszystkim młodzież szkolną z poszczególnych szkół funkcjonujących na terenie
Miastka i Fallingbostel, a także strażaków, zarówno dorosłych, jak i członków
młodzieżowych drużyn pożarniczych. Prowadzona jest wymiana między szkołami,
organizowane są wspólne obozy na terenie Polski i Niemiec.
Pierwsze lata wzajemnych kontaktów i współpracy między władzami i społecznościami
Miastka i Fallingbostel przyniosły wiele sukcesów. Oprócz efektów ekonomicznych
było to między innymi poznanie kultury i historii danego kraju, wspólne
poznanie się młodych ludzi z do niedawna obcych sobie krajów i narodów,
pierwsze sympatie, pisanie listów i odwiedziny prywatne. Wspólnym nakładem
sił i środków wydany został album fotograficzny pt. "Miastko w starych
fotografiach". Zamieszczone tam zdjęcia pochodziły głównie ze zbiorów
byłych mieszkańców Miastka. Album cieszy się dużym powodzeniem zarówno
wśród mieszkańców Miastka, jak i Fallingbostel. Zauważalna jest również
większa chęć nauki języka, i to zarówno ze strony polskiej, jak i niemieckiej.
|
|
|
|
|
