nasza misja

spis
treści

nasi
partnerzy

kontakt

 

TRZEBIATÓW -
the Sunny Seaside

 

wersja polska

The Trzebiatów Municipality, 225 km˛ in area, is located in the north of the Zachodniopomorskie province. Its main towns are Trze- biatów, with a population of 10,000, which is the seat of local authorities, and Mrzeżyno located in the estuary of the Rega River. The natural and anthropogenic values of Trzebia-tów and its surroundings make the region especially appealing to tourists, the main attraction being its location on the Baltic seaside.
Mrzeżyno, one of the 20 most popular watering places in Poland, is the main resort in the municipality, but Trzebiatów, a town with a long recorded history that is primarily an administrative center and a commercial and service base for visitors, is just as attractive to tourists as resorts with direct access to the sea. The Rega River, which empties into the Baltic and is the longest river in the northern Poland, comprises another asset of the region. Its clear water is abundant in fish, especially in sea trout, and allows visitors to enjoy various forms of tourism. Canoe trips and angling competitions with participants from all-over the country have been organized on the river for many years. The pine forest along the coastline, with its well-preserved concentrations of rare plants and breeding grounds for rare animal species, including the sea eagle and common European pond turtle, offers an interesting alternative to crowded beaches or busy towns. The former military area, accessible for the last two years, located between the sea and Resko Przymorskie Lake is especially attractive. The air here is rich in sodium and iodine, and the considerably high water temperature in this section of the sea due to currents and the Rega estuary produce perfect conditions for resting in the region.

Urząd Miasta i Gminy
72-320 Trzebiatów,

Rynek 1
tel. 091-3872984,
fax 091- 3872619
www.trzebiatow.pl, www.mrzezyno.pl
promocja@trzebiatow.pl
Biuro Informacji Turystycznej/
Tourist Information Office

tel. 091 3872445




Trzebiatów can add its anthropogenic values to the above-mentioned natural ones, which makes the attractiveness of the region complete. The town, founded over 725 years ago, has preserved its medieval town plan and can boast of many historical and art monuments, including the 14th-century Church of the Holy Maternity, which is one of the highest in Pomerania and has a terrace with an extensive view on top of its main tower, the Town Hall, the well-preserved fortifications with the Kaszana Keep, the palace, which was formerly the Wirtemberg dukes’ family seat, and many others.
The strategy for the development of tourist product in the municipality, worked out in cooperation with the Polish Tourism Development Agency, concentrates on family tourism, activities in the open air and historical attractions. The tourist sector has also been adjusted to meet the needs of the disabled and to enable organized groups of children to have their green (outdoor) school destinations in the region. New products have been developed regularly in order to meet the requirements of exacting tourists. The number of outdoor events has also increased, currently amounting to over a dozen. Moreover, there are plans to rebuild the harbor in Mrzeżyno and adapt it for use by yachts.
As far as accommodation is concerned, over 7,000 tourists can be served in its leisure centers, guesthouses, private houses and campsites. Thus, if you are interested in an attractive family vacation at the sunny seaside, visit Trzebiatów.

Sławomir Ruszkowski,
the Mayor of Trzebiatów Town and Municipality