nasza misja

spis
treści

nasi
partnerzy

kontakt

 

Let's meet
in Żmigród!

 

wersja polska

750 years ago, Henryk III, the Prince of Wrocław, granted a town charter to the settlement located on the Barycz River, opposite the old Slavic Zunigrod. The founding charter was issued on May 15th, 1253. The location of the town on the route from Silesia to Wielkopolska spurred its economic growth. The efforts of subsequent generations of residents resulted in the present image and condition of the town and municipality. These achievements were appreciated in the prestigious Dolnośląski Klucz Sukcesu (Lower Silesia Key to Success) plebiscite, and Żmigród was awarded a Key to Success for the thriftiest rural and town municipality in 2001. It was a special prize for the local authorities since Żmigród proved better in this plebiscite than other municipalities with larger budgets.
Numerous investments make the thriftiness of the municipality evident. The water supply was expanded to include the entire municipality. Each village can be reached by asphalt road. The construction of a junior high school and a sports hall that meet the highest standards has been completed. Work on the comprehensive control of the Sąsiecznica River is in progress and the construction of the "Jamnik" retention reservoir is about to start. Both investments are included in the Strategy for the Development of the Dolnośląskie Province. This constitutes an opportunity for effective flood protection and the development of tourist and recreation facilities in the municipality.

Urząd Miasta i Gminy w Żmigrodzie/Town and Municipal Office in Żmigród
55-140 Żmigród,
pl. Wojska Polskiego 2-3
tel. +48 71 3853057,
fax + 48 071 3853556
www.zmigrod.com.pl
e-mail: zmigrod@sanet.pl, promocja@zmigrod.pl




The opening of a beltway in 2002 offered new opportunities to the municipality. The land along the beltway and the No. 5 national road linking Wrocław and Poznań is especially attractive to investors, and Żmigród aims at creating an investment-friendly atmosphere. At present, work is being conducted to adopt a resolution on offering a real estate tax exemption to investors.
The town's location in the Barycz River Valley Landscape Park, a unique animal, bird, and plant refuge of significance on a European scale, makes Żmigród even more special. Forests comprise almost one third of the municipality's area. Nature reserves are among the most interesting destinations here. They include "Stawy Milickie" (1500 hectares) with rare water-bird species, "Radziądz" and "Żmigródek" with old trees such as a 120-year-old pine and a 130-year-old oak, and other 300- to 400-year-old oaks with trunk measurements ranging from 2.5 to 4.6 m.
Fishing farms are typical of the local landscape and cover ca 4.5% of the municipal area (1,400 hectares). Commercial fisheries in Ruda Żmigrodzka and Kaszyce Milickie are highly popular with anglers.
Tourists fond of sightseeing will undoubtedly find the local palace-and-park complex with a tower, castle ruins and old trees very attractive. Additionally, the old religious architecture of Żmigród is especially valuable. Art and history experts can see penance crosses and old settlements.
The tourist offer of the municipality will be soon expanded, since cycling routes running through the most attractive areas, including the Trzebnickie Hills, are being developed.
Preparations for the 750th anniversary of the town and the Roman Catholic parish of Żmigród have been in progress for a long time. The celebration will start on May 15th with a mass in the 16th-century parish church and round off with a concert of the Wałbrzych Philharmonic Orchestra. On May 16th and 17th the town will be under the young residents' control and the symbolic town keys will be handed over to them by Zdzisław Średniawski, the Mayor of Żmigród. Concerts and other events will take place in the Sports and Recreation Center. The celebration will end with a picnic near the keep on May 18th.
Let's meet in Żmigród then!
Joanna Monastyrska
Ewa Kłodzińska