 |
 |
 |
 |
|
Bliski Brzeg |
|
|
|
Zamek, kościoły, zabytkowe kamienice, parki, stare uliczki, nadodrzański brzeg, wielotysięczne, tętniące życiem osiedla i obszary przemysłowe. Miejsca
kontrastów i harmonii. Oto Brzeg, czterdziestotysięczne miasto, położone na zachodnim krańcu województwa opolskiego. Każdy, kto w swojej wędrówce po Polsce zechce zatrzymać się w Brzegu na dłużej niż kilka czy
kilkanaście godzin, ujrzy miasto inne, niż wydaje się ono na pierwszy rzut oka. Czas spędzony w nadodrzański m grodzie zaskoczy niejednego przybysza, który zetknął się już z ośrodkami podobnej wielkości. Tylko tu bowiem
uda się wędrowcowi zobaczyć zamek z dziedzińcem podobnym do królewskiego Wawelu i bramą ozdobioną rzeźbami niczym malowany kobierzec, czy wielki jak góra, gotycki kościół św. Mikołaja. Nie wszędzie też, tak jak w
brzeskiej perle śląskiego baroku - kościele św. Krzyża, po wejściu do zamkniętej bryły świątyni otworzy się przed przybyszem malowane niebo ze świętymi adorującymi Krzyż. Brzeskie parki, urokliwe o każdej porze roku,
zaskoczą bogactwem przyrody nawet tych, którzy twierdzą, że poza ogrodami botanicznymi niemożliwe jest zasadzenie w jednym miejscu blisko dwustu europejskich, azjatyckich i amerykańskich gatunków drzew i krzewów. Tylko
u brzeskich producentów słodyczy zjeść można najlepszą w Polsce chałwę i przepyszne krówki. Brzeg ma w sobie coś, czego pozazdrościć może niejedno europejskie miasto, miasteczko czy kilkumilionowa metropolia. Mieszkańcy
Brzegu, odnosząc się z szacunkiem do dziedzictwa swojego miasta, dbają o przyszłość następnych pokoleń. Wdrażane są nowoczesne metody gospodarowania odpadami komunalnymi. Szczególną uwagę poświęca się zabiegom o
pozyskanie środków z funduszy europejskich na ochronę czystości wód w obszarze miasta.
Jedynymi "najeźdźcami", których w Brzegu wita się z szeroko rozpostartymi ramionami, są poeci opanowujący rokrocznie brzeski zamek. "Międzynarodowe Najazdy na Zamek
Piastów Śląskich w Brzegu" to obok organizowanych w Brzegu koncertów w ramach festiwalu "Vratislavia Cantans" oraz rozbrzmiewającej w czerwcu piosenki angielskiej, jedna z licznych
atrakcji kulturalnych trwającego w Brzegu przez cały rok sezonu artystycznego. Brzeg szuka wciąż szans dalszego rozwoju. Bogate w zabytki miasto oferuje inwestorom trzy atrakcyjne lokalizacje pod budowę
hotelu, którego przyszli goście będą mieli okazję poznać sam Brzeg, jak również jego okolice, z największym w Polsce skupiskiem średniowiecznych malowideł na "szlaku polichromii brzeskich".
Zagospodarowanie podbrzeskiego byłego lotniska wojskowego w Skarbimierzu może stać się doskonałą szansą dla firm, które zainwestowałyby swoje środki na 400 ha ziemi, niespełna 8 km od węzła autostrady A4. W imieniu
mieszkańców miasta zachęcam wszystkich do odwiedzenia Brzegu i do pozostania w nim na dłużej, aby nasycić zmysły klimatem tego niepowtarzalnego miasta i poddać się jego atmosferze.
Burmistrz Miasta Maciej Stefański |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
|
Close Brzeg |
|
|
|
A castle, churches, historic tenement houses, parks, age-old streets, the Odra's banks, a community of several thousand that is teeming with lite, and
industrial areas. A place of contrasts and harmony. This is Brzeg, a city with 40 thousand residents, located in the western part of the Opolskie province. Anyone who would like to stop in Brzeg during their travels
through Poland for more than just a few hours will witness a town that is not what it appears to be at first glance. Time spent in this town on the Odra has caused many newcomers who have stopped in other similarly
sized towns to be surprised. Since only here will a traveler be able to see a castle with a courtyard like that of the Wawel and a gate colorfully decorated with sculpture that resembles a tapestry, or the gothic Church
of St. Nicholas, tali as a mountain. Nor can one see just anywhere that what is inside Brzeg's gem of the Silesian baroque - Holy Crucifix'es Church. After entering the confines ofthe temple, a painted sky opens up
before you, with saints standing in adoration of the Crucifix. Brzeg's parks. charming in every season of the year, will surprise anyone with the richness of its flora and fauna, especially those who think that outside
of a botanical garden it is impossible to assemble together in one place nearly 200 species of European, Asian and American trees and shrubs. And only at Brzeg's producers of sweets can you eat the best halvah and tasty
caramels in Poland. Brzeg has something about it that would make more than one European city, town, or even metropolis jealous. The inhabitants of Brzeg treat the heritage of their town with respect and care about
the future of the coming generations. For example, new management methods have been introduced for dealing with municipal wastes. In addition. particular attention is being devoted to endeavors aimed at acquiring funds
from European foundations for protection of the water supply in the city. The only city's only "invaders," who are greeted by Brzeg with open arms, are the poets taking control of Brzeg's castle each year. The
International lnvasion of the Castle of the Silesian Piasts in Brzeg, along with the concerts organized in Brzeg as part of the Vratislavia Cantans and the reverberations of the Festival of English Songs in June, is one
of the many cultural attractions held in Brzeg throughout the year-round artistic season. Brzeg continues to seek opportunities for further growth. Rich in historic sites, the city offers investors three attractive
locations near hotels that future guests will have a chance to experience for themselves. Brzeg and its environs feature one of the largest collections of medieval paintings in Poland, located along the "Trail of the
Polychromies of Brzeg." The development of the former military airport just outside of the town in Skarbimierz can provide an excellent opportunity for companies wanting to invest in a facility on 400 hectares of
land, less than 8 km from a junction of the A-4 highway. On behalf of the inhabitants of the town, l would like to encourage everyone to visit Brzeg and to stay there for a while in order to get a good share of the
atmosphere of this unique town and to surrender to its charm. Maciej Stefański,
Mayor of Brzeg |
|
|
 |
|
|