Zaproszenie do Głubczyc

Położone w pobliżu granicy z Czechami miasteczko o charakterze usługowo-przetwórczym posiada bardzo korzystne warunki do rozwoju przetwórstwa rolno-spożywczego i usług z rolnictwem związanych. Najbliższe duże ośrodki miejskie: Opole (65 km), Gliwice (60 km), Katowice (110 km), Wrocław (150 km), Krnov (18 km), Praga (288 km), Wiedeń (280 km). W odległości 15 km od Głubczyc znajduje się krajowe, całodobowe, ogólnodostępne, dozwolone dla ruchu osobowego oraz towarowego dla samochodów o ładowności do 3,5 tony przejście graniczne z Czechami Pietrowice-Krnov.
 Oferta gospodarcza. Teren gminy charakteryzuje się wysoką bonitacją gruntów, korzystnymi warunkami agroklimatycznymi i agroekologicznymi. Rolnicze tradycje oraz bardzo dobre warunki przyrodnicze tworzą przed gminą szansę wypracowania roli producenta żywności o wysokiej jakości zdrowotnej. Bliskość potencjalnie dużych rynków zbytu żywności i przetworów rolnych (Górny Śląsk, aglomeracja wrocławska, Czechy, Niemcy i Austria) w obliczu politycznych decyzji integracji gospodarczej z Unią Europejską, a także krajami Europy Środkowej i Wschodniej stwarzają korzystne warunki do inwestowania w rozwój przetwórstwa rolno-spożywczego i usług z rolnictwem związanych. Inwestycje te - obok budownictwa mieszkaniowego - stanowią najbardziej pożądane przedsięwzięcia gospodarcze w planach rozwojowych gminy.
 Kierunek aktywności gospodarczej miasta ma swój związek z rolnictwem. Rozwija się tutaj głównie przetwórstwo  rolno-spożywcze, przemysł elektrometalowy, włókienniczy oraz budownictwo.

 Oferta inwestycyjna. Na inwestorów czekają atrakcyjnie zlokalizowane tereny przeznaczone pod budowę: obiektów produkcyjnych, baz, składów, magazynów z dopuszczalną produkcją lub usługami nieuciążliwymi dla środowiska, obiektów handlowych, budownictwa mieszkaniowego.
 Oferta turystyczna. Na terenie miasta warto zobaczyć: kościół parafialny pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny z XIII wieku, przebudowany w XIV i na początku XX wieku, zespół klasztoru Franciszkanów, mury obronne z lat 1213-1287 oraz figury barokowe na rynku. Do najbardziej malowniczych fragmentów krajobrazu gminy należy obszar położony na przedgórzu Sudetów Wschodnich w rejonie wsi Mokre. W tym rejonie - w odległości 14 km od Głubczyc i 1 km od przejścia granicznego RP z Republiką Czeską - położony jest camping kategorii I. O jego standardzie świadczy fakt przyznania przez Polską Federację Campingu i Caravaningu tytułu "Mister Campingu 1995" (w roku 1999 - III miejsce w kraju,  w 2000r. - miejsce II). Na terenie ośrodka, obok 2- i 3-osobowych pokoi w murowanych domkach turystycznych (160 miejsc noclegowych) i hotelu (24 miejsca noclegowe), znajduje się pole namiotowe przystosowane do pobytu około 200 osób i 18 stanowisk na przyczepy caravaningowe. Dla potrzeb gości  udostępniona jest również świetlica, sala telewizyjna, bufet wraz z tarasem, kominek do grilla, kręgi na ogniska, kiosk z prasą i podstawowymi artykułami przemysłowymi, restauracja i kawiarnia. Na terenie campingu znajduje się ponadto staw rybny, kręgielnia, plac zabaw oraz boisko do siatkówki. Atrakcją ośrodka jest kąpielisko z wieżą skoków oraz ślizgawką o wysokości 11 m i długości 25 m. Obiekt czynny jest sezonowo od 1 maja do 31 października. Ofertę rekreacyjną uzupełnia możliwość korzystania z basenu kąpielowego znajduj ącego się w Głubczycach, w odległości ok. 500 m od dworca PKS.
 Entuzjastom turystyki rowerowej proponujemy wędrówkę trasą rowerową po polsko-czesko pograniczu Śląska, którego osią jest rzeka graniczna Opawica. W okolicy miast Głubczyce, Głogówek i Branice, a po stronie czeskiej Krnova, Albrechtic i Osobloga przebiega trasa rowerowa licząca łącznie 220 km.

Invitation to Głubczyce

This small town located along the Czech border is focused economically primarily on the service and processing sectors and has significant potential to develop in the area of agricultural and food product processing and other services related to agriculture.
 The nearest urban areas include Opole (65km), Gliwice (60 km), Katowice (110 km), Wrocław (150 km), Krnov (18 km), Prague (288 km), and Vienna (280 km).  15 km from Głubczyce there is a border crossing to the Czech Republic between the towns of Pietrowice and Krnov, which is available 24-hours a day to both foot and road traffic and to those transporting goods.
Business Offer: The municipality features land with a soil valuation and favorable climatic and environmental conditions for agriculture.  Its agricultural tradition and favorable natural conditions provide opportunities for the municipality to develop its role as a producer of healthy food.  Due to the proximity of potentially large local markets for crops and agricultural products (Upper Silesia, greater Wrocław area, Czech Republic, German and Austria), the political decision to integrate Poland's eco-nomy into the European Union, and demand from the countries of Central and Eastern Europe, favorable conditions exist for investment in the growth of the food and agricultural processing sector and related agricultural services.  Such investments, combined with housing construction, comprise the most sought-after economic activities in the development plans of the municipality.
 The economic goals of the town are tied to agriculture.  Areas of development primarily include the food and agricultural processing, electro-metal, textile and housing construction sectors.
Investment Offer: Awaiting investors are attractively situated parcels of land designated for construction of facilities for production, logistics, and storage purposes, services that do not threaten the environment, commercial facilities, and housing construction.  See: Map on page 21.
Tourist Offer: Worth seeing in the town are the following: the 13th century parish church of the Birth of the Blessed Virgin Mary, which underwent reconstruction in the 14th and beginning of the 20th centuries; a Franciscan monastery complex; its defensive walls built from 1213-1287, as well as baroque statues in the market square.  Among the most picturesque parts of the municipality are those areas along the foothills of the Eastern Sudetan Mountains in the vicinity of the village of Mokre.   In this region, 14 kms from Głubczyce and 1 km from the border crossing between Poland and the Czech Republic, is a class I campground.  Evidence of its high standard is the fact that it received the "Mister of Camping 1995" award from the Polish Camping and Caravanning Federation.  The facility offers two-person and three-person rooms in brick bungalows (160 beds) and a hotel (24 beds), 18 sites for trailers, and tent sites designed to accommodate approx. 200 people.

  Also available to guests are a meeting room, television room, snack bar with a terrace, outdoor grill, places for building campfires, a stand selling newspapers, magazines and various necessities, a restaurant and a cafe. The campground also has a stocked pond for fishing, a bowling alley, playground, and volleyball court.  An additional attraction is its swimming pool with a high dive and a slide that is 11 meters high and 25 meters long.  The facility is open from May 1 to October 31.
 The town's recreational offer also includes the availability of a swimming pool in Głubczyce located 500 meters from the PKS bus station.
 For cycling enthusiasts we propose a bicycle ride along the Silesian Polish/Czech border, which runs along the Opawica River.  In the vicinity of the towns of Głubczyce, Głogówek, and Branice and, on the Czech side, Krnov, Albrechtice, and Osobloga, the bicycle trail runs for a total of 220 km.